Posledná aktualizácia: Marec 2026

Vitaj na geocaching.sk. Sme komunitný portál a tvoje súkromie je pre nás rovnako dôležité ako presné GPS súradnice k dobrej keške. Nezbierame o tebe nič, čo by sme sami nechceli zdieľať. Tieto pravidlá (v súlade s GDPR) ti jednoduchou rečou vysvetlia, aké údaje spracúvame, prečo to robíme a aké máš práva.

1. Kto sme (Prevádzkovateľ)

Prevádzkovateľom tohto webu je vlastník domény geocaching.sk, čiže drobec.

  • Kontakt: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.

Poznámka: Tento web je nezávislý komunitný projekt. Nie sme nijako prepojení so spoločnosťou Groundspeak, Inc. (Geocaching HQ).

2. Aké údaje zbierame a prečo?

Údaje zbierame len v nevyhnutnom rozsahu, aby web fungoval tak, ako má, a aby sme ti mohli prinášať užitočný obsah.

  • Pri bežnom prezeraní webu (Cookies a Analytika): Zbierame anonymizované dáta o tom, aké podstránky a nástroje sú najpoužívanejšie (napr. cez základné analytické nástroje). Pomáha nám to vylepšovať web. Taktiež zaznamenávame IP adresy v logoch servera z dôvodu kybernetickej bezpečnosti (ochrana pred útokmi a spamom).

  • Ak nás kontaktuješ: Ak využiješ kontaktný formulár, spracujeme tvoje meno, e-mail a samotnú správu, aby sme ti mohli odpovedať alebo tvoj návrh spracovať.

  • Ak odoberáš Newsletter: Ak sa dobrovoľne prihlásiš na odber noviniek, uchovávame tvoju e-mailovú adresu na účely rozosielania e-mailov. Z odberu sa môžeš kedykoľvek odhlásiť jedným kliknutím.

3. Komu údaje posúvame (Tretie strany)

Tvoje osobné údaje nikdy nepredávame žiadnym tretím stranám na marketingové účely. Pri prevádzke webu však využívame overené technické riešenia:

  • Webhosting: Web beží na serveroch spoločnosti Websupport, ktorá dáta ukladá v bezpečí a v súlade s EÚ legislatívou.

  • Mapové podklady: Pre zobrazenie eventov a máp používame OpenStreetMap (cez knižnicu Leaflet).

  • Odkazy na Geocaching.com: Náš web ťa často presmeruje priamo na oficiálny web geocaching.com (napríklad pri kliknutí na GC kód). Upozorňujeme, že akonáhle prejdeš na ich web, vzťahujú sa na teba ich vlastné podmienky a pravidlá ochrany súkromia.

4. Ako dlho údaje držíme?

Iba tak dlho, ako je to nevyhnutné. Logy servera sa mažú automaticky po 30 dňoch. Tvoj e-mail v prípade newslettera držíme, kým sa z neho neodhlásiš. Konverzácie z kontaktných formulárov mažeme, keď stratia relevanciu (zvyčajne do 1 roka).

5. Tvoje práva

Podľa nariadenia GDPR máš plnú kontrolu nad svojimi dátami. Máš právo:

  • Požiadať o výpis toho, aké údaje o tebe evidujeme (Právo na prístup).

  • Požiadať o opravu nesprávnych údajov.

  • Požiadať o vymazanie tvojich údajov z našich systémov (Právo byť zabudnutý).

  • Vziať späť svoj súhlas (napríklad pri newsletteri).

Ak si chceš niektoré z týchto práv uplatniť, jednoducho nám napíš na e-mail uvedený v bode 1 a všetko bez zbytočných rečí vyriešime.