Geocaching 2.0 na iPhone

Od poslednej verzie Geocaching 1.2 vykonal tím vývojárov aj betatesterov kus dobrej práce a vznikla nová verzia 2.0, ktorá bola v týchto dňoch poslaná do Apple store a za pár dní bude dostupná pre všetkých.

Od poslednej verzie Geocaching 1.2 vykonal tím vývojárov aj betatesterov kus dobrej práce a vznikla nová verzia 2.0, ktorá bola v týchto dňoch poslaná do Apple store a za pár dní bude dostupná pre všetkých. Celé fungovanie aplikácie pôsobí stabilnejším dojmom a zlepšila sa rýchlosť. V niektorých screenoch vidno malé grafické zmeny.

Update: Dnes, 2.4.2009 bola táto aplikácie uverejnená v AppStore!

Najväčšia zmena je vo stavaných mapách. Pri navigácii na cache sa zobrazí mapa s aktuálnou polohou a polohou cache. Pričom je možné centrovať pohľad na cache, na polohu, alebo na oboje. V hornej časti sú použité vkusné ikony. Pribudli aj gombíky + a - na zoomovanie mapy. Ďalšia ikona vpravo hore umožňuje prepínanie mapy v režime cestnej mapy, topo a satelitnej mapy. Je možné, že režim satelitnej mapy bude zatiaľ nedostupný, lebo Groundspeak rieši nejaké licenčné dohody. V každom prípade ostala možnosť použiť externé mapy (možnosť výberu z Google maps, Live Search Maps a Yahoo! Mapy). Pri externých mapách sa musí aplikácia Geocaching opustiť a spustí sa browser Safari, alebo vstavané Google mapy. Zlepšila sa tiež navigácia medzi stránkami vo vnútri aplikácie, ktorá si pamätá históriu a aj po návrate do aplikácie sa vráti na stránku, z ktorej bola opustená. V rámci testovania som skúsil nájsť nejaké cache a bol som s chovaním aplikácie veľmi spokojný.



A teraz trošku humornejšia časť spolupráce s vývojovým tímom. Aplikácia okrem angličtiny má v sebe aj ďalšie jazyky. Myslím, že funguje nemčina, holandština a francúzština. Prepínanie jazykov závisí od nastavenia jazyka iPhone (Settings - General - International - Language). Snažíme sa s Maťom dorobiť slovenčinu a konečne to už vyzeralo nádejne. Celá aplikácie je preložená do slovenčiny, je potrebné odstrániť len pár preklpov a gramatických chýb a bude to definitívne. No prišli sme na to, že nevieme prepnúť iPhone do slovenčiny. Teda to sme vedeli dávno, ale Groundspeak nemá v aplikácii zakomponované prepínanie jazykov. Slovenčina na iPhone zatiaľ nie je a kto vie, kedy bude. Je možné, že nedávno ohlásený update operačného systému na verziu 3.0 to vyrieši, no to sa dá očakávať najskôr v lete. Tak sme to preberali so zodpovedným človekom v Groundspeaku a on sa čudoval, ako to, že nám to nejde. Veď keď použijeme Svenska, tak to predsa ide. Tak sme skúsili a naozaj. iPhone síce hovorí po švédsky, ale aplikácie Geocaching je slovenská. Tak sme sa pobavili a vysvetlili si, že my sme Slovakia. Josh to nechápavo skontroloval na mape a pochopil, no slovenčinu zatiaľ nastaviť nevie. Takže moja testovacia verzia hovorí slovensky a môj iPhone švédsky a ja som veľmi zvedaví, ako to bude s tým, čo sa dostalo do Apple store. Je možné, že hlavne švédi budú prekvapení. Uvidíme. Tu je niekoľko screenshotov zo slovenskej verzie:


 

Prevzaté s povolením od Igora Biláka (igi) - Geocaching reviewer pre Slovensko a okolie.

Pridal: Tomáš Igrini (tomco), 23.03.2009

Najnovšie príspevky v diskusii k tomuto článku

11.03.2010 06:59 - vladík
Úplne nedotiahnuté je podľa mňa to, že pri multikeškách nie je možné písať súradnice (resp. nikde som to tam nenašiel, možno sa mýlim), podľa mňa veľký mínus tejto aplikácie.

06.08.2009 11:11 - Butridikas
Ocenujem slovensky preklad aplikacie Geocaching, no mam jeden postreh: Preklad slova HEADING v okne kompasu by nemal byt ZAHLAVIE, ale skor KURZ alebo SMEROVANIE (pod nim vam totiz ukazuje aktualne smerovanie podla svetovych stran, napr. JZ) .... inak sa mi preklad pozdava .....

29.04.2009 01:48 - gejmer
ničí ma jedna vec dnes som bol v rakúsku, s touto aplikáciou, skúsiť zakešovať. bola to multi .. a až na mieste som zistil, že do programu neviem ručne naťukať súradnice. samozrejme, pred týždńom som si všetky gps navigatory vymazal, pretože som si myslel, že stačí geocaching a takúto základnú vec majú dotiahnutú. holt, zjavne som sa mýlil


14.04.2009 19:55 - Ludovít
Ani ja nemam problem zo Slovencinou, mam zapnutu len slovensku klavesnicu, ostatne vsetko eng. a aplikacia sa mi sama nainstalovala v Slovencine. Este keby sa mapy natacali v smere pohybu ... inac bol som spokojny aj z 1.2 ale tato verzia je perfektna, mal som moznost ju dnes vyskusat a nema chybu.

02.04.2009 20:12 - markkepi
super vec verzia 2.0.......Slovencina funguje skvele....

Celú diskusiu k tomuto článku a možnosť pridať príspevok nájdete na http://www.svetgps.sk/forum/index/1225.

<< Späť na zoznam článkov

Sponzori
Správy zo sveta GPS
SvetGPS.sk
Garmin GPSmap 62 novy outdoorovy model
Garmin práve predstavil nový outdoorový model GPSmap 62.

Expedícia Pinzgau 2010
Október 2009 Celé sa to začalo niekedy v polovičke mesiaca mailom od ownerov eventu, kde nás pozývajú zúčastniť sa druhého MegaEventu v Rakúsku - tentokrát v mestečku Kaprun v Alpách. Po krátkom dohovore s už tradičnými členmi našich výprav zuzki+ABi sme 16. októbra 2009 svoju účasť potvrdili, zuzki objednala ubytko a nechali plynúť čas...

Waze - Vy tvoríte mapu
Skúste túto navigačnú aplikáciu na mobil, ktorá ako mapový podklad používa užívateľmi prejdené trasy.

Slovak Wood Geocoin
Slovak Wood Geocoin (skratka SWG, v preklade Slovenská drevená geominca) je na Slovensku najrozšírenejší druh takzvaného „sig item“ (od angl. signature), teda predmet, ktorý kešer zanechá v keške ako svoj podpis. Istým spôsobom je teda podobný vlastnej pečiatke či nálepke do logbooku a pre každého kešera unikátny.

Antik spúšťa v Číne výrobu satelitného monitoringu
Košická spoločnosť Antik spustila v týchto dňoch v Číne sériovú výrobu satelitných monitorovacích systémov, ktoré plánuje dodávať najmä na východoeurópske trhy.

Poklady.com
Geočundr s malým chlapem
Hrozně moc jsem chtěl jet na čundr pod stan. Dlouho jsem tak nikde nebyl a lákala mě představa hledání pokladů při cestě beze spěchu a s nejasným cílem. Bylo mi celkem fuk, kam pojedeme. Vzal jsem Adama, a vyrazili jsme autem na jih.

Šumavskými hvozdy aneb Expedice Šumava
Letterbox Šumavskými hvozdy od kačerů PavlikVB a Pitovo jsem chtěl odlovit od chvíle, kdy vyšel. Potíž byla v tom, že mi tehdy bylo čtrnáct let, tudíž jsem byl ještě příliš mlád na samostatný odlov a rodiče se netvářili, že by se jim chtělo zdolávat převýšení 1000 m.

Jste závislí na geocachingu?
Jak poznáte, že jste závislí na geocachingu? Tuto otázku položil kačerům na facebooku geocaching.com a vyvolal tím nadšené reakce kačerů z celého světa. Jelikož byly některé reakce skutečně trefné, rozhodla jsem se, že ty nejlepší přeložím pro ty, co s angličtinou bojují podobně jak já :c)

Když vám keška nedá spát...
Určitě to všichni znáte. Začalo to nevinně, nejprve jsem o geocachingu jen slyšela, pak dlouho nic, potom mě kamarád trochu postrčit a vlítla jsem do toho bez navigace GPS a po hlavě.

GeoSeznamka
Spouštíme GeoSeznamku. Chcete-li najít nové geopřátele, zaregistrujte se v GeoSeznamce a na mapě kačerů.
Hore 
© www.navigator.sk - GPS navigácia, 2005, last update 11.09.2010 03:05 CET    RSS